Quizás el CD este defectuoso, pide que te le cambien.

Microsoft tiene foros (mas bien grupos de noticias) sobre este juego, creo recordar, sería el sitio ideal para preguntar.

Perdona, pero es una falta de respeto y una noción de desorden "exigir" que te respondan. No todos los usuarios lo saben todo, debes tomar eso en cuenta.

El mensaje de error que tienes dice:

La instalacion no fue capaz de encontrar (o no pudo leer) la dll de recurso del lenguaje especifico. No es posible continuar. Por favor reinicia e intenta nuevamente.

Dices que ya probaste tu instalacion en otra maquina y si funciono. Eso quiere decir que el problema es exclusivamente de tu maquina.

Si tu disco es una copia ilegal, puede ser que el proceso de grabado tenga deficiencias que algunas unidades lectoras de CDROM pueden compensarlas y son capaces de leer el disco, y es posible que tu unidad no pueda hacerlo asi.

Si tu disco es original, es posible que exista algun problema, igualmente en la unidad lectora (esto podria suceder si tu unidad lectora es vieja, por ejemplo).

No creo que sea problema del sistema operativo o de otro tipo de compatibilidad porque el error te esta diciendo que no alcanza a leer el archivo, lo cual viene del origen, en este caso, el disco desde donde estas instalando.

Creo que puede ser eso, a no ser que alguien mas conozca mas de esta situacion especifica.