Hola a ver si algun gurú me da una pista.

Estamos montando una pagina web y queremos que al pulsar una imagen salga esta sobre la web en transparencia.

Cuando entras a la pagina y al pulsar sobre la imagen me sale la imagen pero en otra pantalla.

En cambio pulsando sobre cualquier boton del menu productos el efecto jquery funciona perfecto y todas las imagenes salen como deben en la misma pagina.

Voy a tratar de explicarlo mejor...

Entramos en la web http://www.frutasana.eu/prueba

Damos click en el menu de la izquierda sobre la manzana (productos)

Pulsamos sobre cualquier imagen de la derecha y se abre pero en otra pagina.

En cambio...

Entramos en la web http://www.frutasana.eu/prueba

Damos click en el menu de la izquierda sobre la manzana (productos)

Una vez en productos, hacemos click en el boton Todos (u otro) de la derecha.

Pulsamos sobre cualquier imagen de la derecha y se abre correctamente con el efecto de transparencia y a partir de ahi todas funcionan correctamente.